Thursday, September 3, 2020

[Kanji + Romaji + English Translation] HAPPY☆DAY by Kis-My-Ft2

 Kanji:

明日はどんな一日になるだろう?
楽しい事が沢山あるといいねー
ご飯食べた? 歯磨けよ!
風邪ひくなよー! 愛してるー!
今日もちゃんと笑った? 明日も笑顔で!
Have a happy day!!

Monday to Sunday
イライラしてちゃ それで終わっちゃう
それじゃあ Your life
勿体無い もっとEnjoyさせなくちゃ

なんにも無くていい 君の手の平だけで
きっと誰かの勇気になれる

合言葉はBig Smile 笑顔があふれて
いい感じ HAPPY☆DAY
いつもホント ありがとう
僕らは毎日 Smiley days
寂しい夜 なんだか心 寒い日もBe all right!!
思い出して 今日 この日を
いつだって Smile for you

Don't worry 気にしないで
勝ち負けじゃないよ Good life
そう 名声やコインじゃ計れないプライス
New dayをMakeするSmile
下手だって ジャンジャカジャン
一生懸命歌えば ほら Fine!
もう誰も真似の出来ない君のメロディ
Let's sing now!!

似顔絵だって チグハグでも
大した事じゃない
大丈夫 Your heart
伝わったなら きっとSmile になる

不器用だっていいさ 誰かの為に
少し誇らしい 自分になれば

最高のBig Smile 作ろうよ みんなで
いい感じ HAPPY☆DAY
忘れられない瞬間を
集めて もうずっと Smiley days
泣きたい日も なんだか負けそうな夜でもBe all right!!
忘れないで 一緒に居る
いつだって Be with you

そうさYou're my precious
いつだって Please remember Hey!
どんな時も In your chest
その笑顔 すぐFlash up
Baby 関係ない 距離なんか
ここで待ってる Always
Memoryは永遠 ほのかな感触まで
手を繋ごう

合言葉はBig Smile 笑顔があふれて
いい感じ HAPPY☆DAY
いつもホント ありがとう
僕らは毎日 Smiley days
寂しい夜 なんだか心 寒い日もBe all right!!
思い出して 今日 この日を
いつだって Smile for… Always loving you

So shine be all right ya oh wow
I'm in love with you yeah!
Please don't forget, never oh wow
Love your smile happy day
So shine be all right ya oh wow
I'm in love with you yeah!
Please don't forget, never oh wow

 Kanji:

Ashita wa donna ichi nichi ni naru darou?
Tanoshii koto ga takusan aru to ii ne-
Gohan tabeta? Ha migakeyo!
Kaze hikunayo-! Aishiteru-!
Kyou mo chanto waratta? Ashita mo egao de!
Have a happy day!!

Monday to Sunday
Ira ira shitecha sore de owacchau 
Sore jyaa Your life
Mottainai motto Enjoy sasenakucha

Nan ni mo nakuteii Kimi no te no hira dake de
Kitto dare ka no yuuki ni nareru

Ai kotoba wa Big Smile Egao ga afurete
Ii kanji HAPPY☆DAY
Itsumo honto arigatou
Bokura wa mainichi Smiley days
Sabishii yoru nanda ka kokoro samui hi mo Be all right!!
Omoidashite kyou kono hi wo
Itsudatte Smile for you

Don't worry ki ni shinaide
Kachi make janai yo Good life
Sou m
eisei ya koin ja hakarenai puraisu
New day wo Make suru Smile
Heta datte janjakajan
Isshou kenmei utaeba hora Fine!
Mou dare mo mane no dekinai kimi no merodii
Let's sing now!!

Nigaoe datte chiguhagu de mo
Taishita koto janai
Daijoubu Your heart
Tsutawattanara kitto Smile ni naru

Bukiyou datte iisa dare ka no tame ni
Sukoshi hokorashii Jibun ni nareba

Saikou no Big Smile Tsukurouyo minna de
 Ii kanji HAPPY☆DAY
Wasurarenai shuunkan wo
Atsumete mou zutto Smiley days
Nakitai hi mo nanda ka makesou na yoru de mo Be all right!!
Wasurenaide isshou ni iru
 Itsudatte Be with you

Sou sa You're my precious
Itsudatte Please remember Hey!
Donna toki mo In your chest
Sono egao sugu Flash up
Baby kankeinai kyori nanka
Koko de matteru Always
Memory wa eien honokana kanshoku made
Te wo tsunagou

Ai kotoba wa Big Smile Egao ga afurete
Ii kanji HAPPY☆DAY
Itsumo honto arigatou
Bokura wa mainichi Smiley days
Sabishii yoru nandaka kokoro samui hi mo Be all right!!
Omoidashite kyou kono hi wo
Itsudatte Smile for… Always loving you

So shine be all right ya oh wow
I'm in love with you yeah!
Please don't forget, never oh wow
Love your smile happy day
So shine be all right ya oh wow
I'm in love with you yeah!
Please don't forget, never oh wow


English translation:

What kind of day will it be tomorrow?
I hope there are many fun things
Have you eaten yet? Brush your teeth!
Don't catch a cold! I love you!
Did you laugh properly today? Tomorrow also smile!
Have a happy day! !

Monday to Sunday
I'm frustrated and then it's over
Well then, your life
Needless to say, make it more enjoyable

You don't have to do anything, just with your palm
I'm sure you can be someone's courage

The password is Big Smile, full of smile
Good feeling HAPPY☆DAY
Always thank you very much
We every day Smiley days
A lonely night, even on cold days Be all right! !
Remember today, this day
Always Smile for you

Don't worry don't worry
It's not about win or loss Good life
Yes, a price that cannot be measured with fame or coins
Smile make a new day
I'm not good at it, janjakajan
If you sing with all your might, look it's Fine!
Your melody that can't be imitated anymore
Let's sing now! !

Even caricatures
Not a big deal
It's okay Your heart
If it reaches, it will surely become a Smile

You can be clumsy for someone
Be a little proud of yourself

Let's make the best Big Smile together
Good feeling HAPPY☆DAY
An unforgettable moment
Gather forever Smiley days
Even on the days when you want to cry, even at night when it looks like you'll lose Be alright !
Don't forget that we are together
Always Be with you

So you're my precious
Always please remember Hey!
No matter when In your chest
That smile immediately Flash up
Baby it does not matter
Waiting here Always
Memory is forever, even a slight touch
Let's hold hands

The password is Big Smile, full of smile
Good feeling HAPPY☆DAY
Always thank you very much
We every day Smiley days
A lonely night, even on cold days Be all right! !
Remember today, this day
Alway Smile for… Always loving you

So shine be all right ya oh wow
I'm in love with you yeah!
Please don't forget, never oh wow
Love your smile happy day
So shine be all right ya oh wow
I'm in love with you yeah!
Please don't forget, never oh wow

No comments:

Post a Comment

© J-pop Enthusiast | Blogger Template by Enny Law