Saturday, August 26, 2017

[Romaji + English Translation] Precious Memories by Question? Johnny's Jr.

Romaji:
Kimi no inai kako wo semete kure
Itai toko wo motto tsutsuite kure
Ubatte kure... Sonna KISS wo kure
Eien to iu monogatari no naka de

Shinjitsu sae tomadou yukiba no nai hibi wo
Kuyamu tsumori ja nainda yo
Tada "aisuru" tte hou ni me wo hosometemo
Kimi shika inai

PRECIOUS ! Tobira tataite sagasu itoshisa ga
Futari deau koto de koko ni aru
Te wo hiroge tobou to shita kinou no yume
Motto motto shinijtai kara
Sora ni kogareta tsubasa ga shiroi sen hiite
Nobite yuku
PRECIOUS MEMORIES

Tamerai gachi ni ukabeta souzu ga
Itsuka ashita wo egaku uta ni naru
Kimi to boku ga katari atta kibou no koe
Zutto zutto kanjitai nosa
Ame wo furaseta kumo nara
Dokoka ni nagarete hikari ga sashita

PRECIOUS ! Tobira tataite sagasu itoshisa ga
Futari deau koto de koko ni aru
Te wo hiroge tobou to shita kinou no yume
Motto motto shinjitai kara
Sora ni kogareta tsubasa ga shiroi sen hiite
Nobite yuku... Nobite yuku... Kimi to kasaneru
PRECIOUS MEMORIES


English Translation:
Blame it on my past without you
Nudge more at the places that hurt
Snatch me up... Give me that kind of kiss
In a tale that tells of eternity

I'm even confused by reality in days which I don't know where to go
Though I didn't intend to have regrets
My eyes are just narrowing towards "loving"
And you're the only one

Precious ! Knock on the door searching for love
It'll be here where we both meet
Last night's dream saw me spreading my wings to fly
Because I want to believe more and more
Wings burning the sky pull a white line
We will stretch it
Precious Memories

Imaginings that float as we hesitate
Someday will become a song that paints tomorrow

Voice of hope that you and I talked about
Always, I want to always feel it
The clouds that brought the rain
Disappeared somewhere and the sun shone

Precious ! Knock on the door searching for love
It'll be here where we both meet
Last night's dream saw me spreading my wings to fly
Because I want to believe more and more
Wings burning the sky pull a white line
We will stretch it... Stretch it... I'll be added to you
Precious Memories

No comments:

Post a Comment

© J-pop Enthusiast | Blogger Template by Enny Law