Monday, January 2, 2017

[Kanji + Romaji + English Translation] KISS & PEACE by Kis-My-Ft2

KISS&PEACE by Kis-My-Ft2 from Kis-My-World Album 

[Kanji]

LOVE forever Baby I Love You
Oh Baby...
LOVE & PEACE KISS & PEACE

みんなが持ってる 「愛」を足したら
それはどこまで 大きくなるんだろう
どんな小さなことでもいい
いいことひとつしたら ひとついい世界になる

だいじょうぶだよ そばにいるよ
手を繋ごう 愛そうよ

僕はここにいるよ
いつでも君の世界がピースであるように
ひとりにさせないよ
強く強く 約束しよう
KISS & PEACE forever…

みんなが持ってる 「笑顔」足したら
それはどこまで 大きくなるんだろう
どんな小さなことでもいい
誰かの希望ひとつで ひとついい世界になる

雨が降っても 曇り空でも
笑顔こそ 太陽だったね

君に伝えたいよ
まだ明日はわからないけど 僕ならここにいる
愛を足していこうよ
僕らの世界のために
KISS & PEACE forever

君と君のママとパパと
そのママとパパがいたから 僕らは出会えた
そのすべてに ありがとう
約束するよ 未来のキミに繋げること

みんなで手を繋げば 想いも繋がっていくよ
そんな願いがきっと この世界を動かしてる
KISS & PEACE!

君に伝えたいよ
僕たちにできることから 今を変えてゆこう
愛を足していこうよ
僕らの世界のために
KISS & PEACE forever

[Romaji]

LOVE forever Baby I Love You
Oh Baby...
LOVE & PEACE KISS & PEACE
minna ga motteru 'Ai' o tashitara
sore wa doko made ookiku naru ndarou
donna chiisana koto demo ii
ii koto hitotsu shitara, hitotsu i sekai ni naru Yeah

Daijoubu da yo soba ni iru yo-
te o tsunagou aisou yo YEAH

boku wa koko ni iru yo
itsu demo kimi no sekai ga pisu dearu you ni
hitori ni sa senai yo
tsuyoku tsuyoku yakusoku shiyou
KISS & PEACE forever…

minna ga motteru 'Egao' ashi shitara
sore wa doko made ookiku naru ndarou
don'na chīsana koto demo ii
dareka no kibou hitotsu de hitotsu ii sekai ni naru yeah

ame ga futte mo, kumorizora demo
egao koso taiyou datta ne Yeah

kimi ni tsutaetai yo
mada asu wa wakaranai kedo, boku nara koko ni iru
ai o tashite ikou yo
bokura no sekai no tame ni
KISS & PEACE forever

kimi to kimi no mama to papa to
sono mama to papa ga itakara, bokura wa deaeta
sono subete ni arigatou
yakusoku suru yo, mirai no kimi ni tsunageru koto

min'na de te o tsunageba, omoi mo tsunagatte iku yo
son'na negai ga kitto, kono sekai o ugokashi teru
KISS & PEACE!

Kimi ni tsutaetai yo
bokutachi ni dekiru koto kara, ima o kaete yukou
ai o tashite ikou yo
bokura no sekai no tame ni
KISS & PEACE forever

[English Translation]

LOVE forever Baby I Love You
Oh Baby...
LOVE & PEACE KISS & PEACE

If we added up the "love" everyone has
I wonder how big that will become
No matter how small are the things, it's fine
If we put the good things together, it will be a great world

It's ok, I'll be by your side
Let's hold hands and love each other Yeah

I am right here
To always deliver peace in your world
I won't let you be alone
Strongly, strongly let's promise
KISS & PEACE forever

If we added up the "smile" everyone has
I wonder how big that will become
No matter how small are the things, it's fine
If anyone's hope became one, it will be a great world

Even when it's raining or it's cloudy
The smile was the sun Yeah

I want to tell you
Even I don't know about tomorrow yet, I'm here
Let's add up our love
For the sake of our world
KISS & PEACE forever

With you and with your papa and mama also
Because your mama and papa were there, we could meet
I'm thankful for all of that
I promise to lead you to the you of the future

If we all hold hands, our feelings will connect too
That wish will surely make this world move
KISS & PEACE

I want to tell you
Let's change the present with all we can do
Let's add up our love
For the sake of our world
KISS & PEACE forever

No comments:

Post a Comment

© J-pop Enthusiast | Blogger Template by Enny Law